Newtown versus Sandy Hook

(Zunächst: das ist eine Beobachtung zur Berichterstattung und kein Beitrag zur Thematik des tragischen Vorfalles an sich.)

In der Deutschsprachigen Presse sind Berichte zu diesem  Thema dem Begriff „Newtown“ zugeordnet. Newtown ist die Stadt in Connecticut, in der das Drama an der Volksschule stattfand.

In amerikanischen Berichten und im amerikanischen Alltag geht es stattdessen um „Sandy Hook“, wenn auf das Thema der Schießerei und deren Folgen referenziert wird. „Sandy Hook“ ist der Name der Volksschule.

Flattr this!

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Journaille abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.