The German and the English blog of Helga Kleisny have different content. I travel a lot and such things that might be relevant to some parts of the world might be less interesting for the German spoken world. And vice versa. If you can and want, you are invited to read both parts.
Things mentioned in this blog are things that crossed my life. Reseach is done in my usual journalist’s way as far as truth is concerned.
Blog entries differ from a regular journalist’s article in the way, that there will not be necessarily other products of the same category mentioned in comparison.
Whatever I read and see may be noted – as long as my real life leaves me the time to put it online. Which may be an even bigger preclusion.